九十九年十二月八日 星期三
下午,學生放學了,校園逐漸歸於寧靜。這時是我最喜歡的時刻,沒人打擾,讓自己的耳根得以清靜,心情稍做沉澱與放鬆。
一如往常,我把教室的門窗關一關,鎖一鎖,把教室課桌椅、環境稍做整理,再泡杯咖啡,然後,一個人便悠閒地在教室裡,批改學生的各項作業。
突然,聽見靠走廊緊閉的窗外,傳來一陣童稚的吟詩聲:
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回?
君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪?
呵呵~~~~!是哪家的孩子放學了,還沒回家,倒是在老師這兒吟起詩來了?
我帶過多屆的學生讀過不少李白詩,心中驚喜之餘,開門一探究竟。
原來是玉君老師班上的學生匯博,他是去年在我們古典讀詩班的學生,他來接弟弟文賢回家的。弟弟在隔間教室靜香老師的課後班,作業還沒寫完,老師留文賢繼續完成,哥哥獨自在走廊上等,一個人無聊,便吟起詩來。
匯博長得瘦瘦的,若以六年級學生的身材來看,長得並不高,有一雙大大的、好看的眼睛,逢人總是笑咪咪,有一點點小憂鬰的臉龐,對老師有禮貌,(至少對我很有禮貌啦...),算來應該也是個負責的好哥哥,放學時總是會來接弟弟回家。他還告訴我:弟弟真是令人傷腦筋啊!
呵呵~~~哪個弟弟妹妹不讓哥哥姊姊傷腦筋的?(一笑)
我和匯博稍做了一些交談,便在走廊上一起背誦起李白的〈將進酒〉:
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回?
君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪?
(瑞櫻老師教得真好啊!讓孩子還記得李白的〈將進酒〉....不忘在此狗腿一下。呵呵~~~~^^)
匯博背到這兒停了口,說:「老師,我只會背到這裡。」
我說:「沒關係,你會背到這裡就已經很棒了,要繼續加油哦!」
然後我再繼續唸出:
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
我期許匯博:天生我材必有用,要善用。文賢收拾好書包出來了,打斷了我們的談話。兩兄弟跟我揮了揮手說再見,就回家去了。
望著他們兄弟倆漸行漸遠的背影,我想,去年我們的「古典讀詩班」確實起了些啟蒙的作用,在孩子的心中留下了一些痕跡,播下一顆讀詩、愛詩的種子,此文建會「大家來讀古典詩」教學計畫並未能繼續,讓人有些感慨與可惜……
匯博,加油!
文賢,加油!
我們所有「古典讀詩班」的老師都會祝福你們…
中和國小古典詩交流網
98年行政院文化建設委員會贊助建置
2010年12月11日 星期六
2010年11月6日 星期六
2010年8月9日 星期一
大家來讀古典詩研習後心得
中和國小將近一年的學生古典詩研習,於暑假劃上句點。
這一年老師的收穫比學生多,我們透過教學、研習與讀書會互相切磋研究,大家彼此激勵,每一場對學生的研習,都像一次教學觀摩,教學前的收集資料,製作簡報,安排活動,每一個老師都全力以赴,全心投入,研習中學生積極的回饋,讓老師們熱情加倍。
感謝投入的老師與學生,你們的參與,讓活動圓滿,讓古典詩得以傳唱。
期末,有學生問:下學期還有古典詩研習活動嗎?
只能回答:古典詩課外活動結束了,但是讀詩活動永不停止。
讀詩要落實在班級,因此參與古典詩活動的老師,也都報名了溫世仁文教基金會「知書達禮─萬人古文經典閱讀」計畫,要將古典詩之美帶給無法參加課外活動的其他同學。
溫世仁文教基金會提供的教材,已經送達601教室,下學期部分同學又可以沐浴在古典詩典雅的氛圍下。
98學年度,我們藉著文建會「大家來讀古典詩」的計畫,在中和國小播下古典詩的種子,希望它能不斷的成長與茁壯。
這一年老師的收穫比學生多,我們透過教學、研習與讀書會互相切磋研究,大家彼此激勵,每一場對學生的研習,都像一次教學觀摩,教學前的收集資料,製作簡報,安排活動,每一個老師都全力以赴,全心投入,研習中學生積極的回饋,讓老師們熱情加倍。
感謝投入的老師與學生,你們的參與,讓活動圓滿,讓古典詩得以傳唱。
期末,有學生問:下學期還有古典詩研習活動嗎?
只能回答:古典詩課外活動結束了,但是讀詩活動永不停止。
讀詩要落實在班級,因此參與古典詩活動的老師,也都報名了溫世仁文教基金會「知書達禮─萬人古文經典閱讀」計畫,要將古典詩之美帶給無法參加課外活動的其他同學。
溫世仁文教基金會提供的教材,已經送達601教室,下學期部分同學又可以沐浴在古典詩典雅的氛圍下。
98學年度,我們藉著文建會「大家來讀古典詩」的計畫,在中和國小播下古典詩的種子,希望它能不斷的成長與茁壯。
2010年7月6日 星期二
一場南管.京劇與古典詩的盛宴
六月三十日中和國小校園裡第一次出現南管.京劇與古典詩的盛宴,藝術紮根果真應該從小學開始,看到學生熱烈的互動,這場盛宴真是讓演出者也大開眼界,讚嘆原來小學生如此有活力。希望政府多請藝術團體到小學,收穫一定滿滿。
中央大學青玉齋南樂社與中和國小學生互動,瞧!學生興致多高昂!
中央大學青玉齋南樂社與中和國小學生互動,瞧!學生興致多高昂!
2010年6月13日 星期日
2010年5月27日 星期四
錢琦與連橫的臺灣竹枝詞
端午節快到了,趕快來看先如如何描述端午節。課程中陳瑞櫻老師介紹同學玩了鬥草遊戲,下課後可找同學玩,不過,一人玩一次就好,可不要把學校的草拔光了,中和國小要是成了一草不剩的小學,那就慘了。
2010年5月25日 星期二
〈臺灣蔗枝詞〉四首與作者張純甫
〈臺灣蔗枝詞〉四首與作者張純甫
在網上只找到這四首〈蔗枝詞〉,感覺跟竹枝詞不太一樣,竹枝詞的包括範圍好像大一些,所指是一種文類,而此四首蔗枝詞好像是與詩的內容有關,不全然是詠蔗的實事,又有竹枝詞記敘風土民情的特質...
◎臺灣蔗枝詞(錄四首)
煙突如林日吐吞,機關軋軋不停聞;
蔗苗何必從頭種,截尾抽根自拂雲。
煙突:煙囪。
.
五分軌道五分車,幾處田疇幾處虛;
巨廠但曾機械動,主人安坐計盈餘。
五分車:運輸甘蔗的小火車,它的軌距只有 762 mm 寬,約是國際正常的軌距1435mm寬的一半,所以稱這些在糖廠裡的火車叫做「五分車」。
.
一片稻田撫蔗園,代耕惠不及農村;
年來米穀昂如許,糖值無多日踵門。
踵門:登門,親至其門。
.
負郭誰無二頃陳,因貪小利主更新;
若教漸榨腹膏盡,率土胥歸日出人!
負郭:靠近城郭。
史記˙卷六十九˙蘇秦傳:「且使我有雒陽負郭田二頃,吾豈能佩六國相印乎!」
率土,本國領土以內。
胥:皆、都。
(教育部國語辭典)
.
引自:
http://www.yingbeifang.com/viewthread.php?tid=1274&extra=&page=2
.
◎作者:
張漢,原名興漢,字濤 ,又字純甫,以字行,號築客,又號老鈍、寄民、耕香散人、竹林樵客等。臺灣新竹人。
.
光緒十四年(1888)生於新竹北門。(1941)卒於昭和十六年,享年五十四歲。
.
自幼即喜好歷史、詩文。記憶力復特強,於同門中,即以長於詩作,嫻於歷史而出名。
.
甲午戰爭(1894年),乙未割臺(1895年),地方動蕩,曾隨父避居福建閩侯,居處與新竹詩人張息六為鄰,息六雅好吟詠,享譽詩壇,純甫與之朝夕相處,耳濡目染,多方請益,詩文、學藝進展快速。
.
待臺地粗安後,仍返竹塹。蓋其家族乃竹塹巨賈,經營食品與藥材,店號「金德美」與「金德隆」均為北門大街著名的商號,亦為新竹資力雄厚的大行郊。
.
註:「郊」於台灣清治時期而言,指的是台灣各地的商業公會組織。 .......「郊」咸信是中國漳泉兩地語言中,「交」字的轉音,意指交易。 .......另外,隸屬該公會組織的商家行號,則稱為郊商。
維基百科:郊
.
後商店燬於祝融而船貨又淪入波臣,家道遂致中落。純甫二十歲時,乃舉家遷往臺北。初為稻江乾元藥房司帳,此時雖家累沈重,閑時仍寄情詩文,其才氣文筆漸為人所推重,稍後受聘為基隆富紳顏雲年西席,課餘仍不斷研習進修。
.
適張息六亦懸壺臺北,兩人再次相逢,班荊道故,孜孜講藝,相偕出入詞場,聲名大著。未幾,乃棄商就儒,名其居曰「堅白屋」。張氏幼受文教,學有根柢,長而既貧,為謀生計,嘗開館於基隆、松山,後又返鄉繼續設帳授徒,並組詩社「柏社」,其門下能詩者不少。
.
純甫初隸瀛社,1915年與林述三、歐劍窗、駱香林創「研社」,其後更新陣容,改稱星社,社員皆以「星」字為號,並自署客星、寄星或漁星。
.
1924年星社同仁創辦《臺灣詩報》月刊,與連橫之《臺灣詩薈》併為倡導漢學之重鎮。其後又於松山立松社;復重回竹塹,糾集門弟子創立柏社,擊缽聯吟,宏揚詩教。
.
張漢喜讀經史,重考究;善詩書,琢精研;學富五車,思慮縝密,號為北台大儒。又嘗與黃水沛、林幼春筆戰,名動一時。
.
除詩之外,其書法亦佳。而素好收藏,尤精鑑別書畫古董,經常往來大陸內地,收集文物,除與當地文人切磋外,於新文學健將亦多往來。中年時,日據時代最大規模的「雅堂書局」結束營業,連橫會將餘書轉售給張純甫續開「興漢書局」,而且張氏亦如雅堂專售漢文書籍,不賣日文圖書 ,足見連氏亦深知張漢之為人。
.
承接連橫之「雅堂書局」大部分古籍後,庋藏愈富,為日據時期與李逸樵並稱之竹塹兩大收藏家與鑑賞家。
.
張純甫之作品,歷來評價頗高,學者以為北台能與之抗衡者無幾。為人勤樸敏學,古今詩學皆窮究其源,尤其得自雅堂書局部份古書後,根基更為深厚。
.
詩作方面,極為活耀,早期隸屬瀛社時,已露崢嶸。桃竹苗三社聯吟,每期課題,必有佳作。台島聯吟大會,每每掄元而回,與台南洪鐵濤共被推為南北兩大名將。
.
平生著述頗豐,1998年黃美娥依據張氏手稿擇選重要作品為編《張純甫全集》出版。除詩文集外,其學術著作〈是左十說〉、〈非墨十說〉是目前所見日治時期臺灣儒學之重要文獻。
.
著有《守墨樓詩稿》四卷六冊,計分十二集,並自謄其稿,字跡工整,柔媚多姿。另有《擊缽吟集》數冊及《堅白屋謎賸》一卷,均未梓。
.
◎參考文獻:
.臺灣記憶--人與事:臺灣人物誌
.台灣文學研究工作室:新竹地區傳統文學史料存佚現況 /黃美娥
.陳柏達的網誌:張純甫
.臺灣歷史辭典:十一畫:張純甫
.
※原文引自:
祥琇老師的學習資料夾
.
在網上只找到這四首〈蔗枝詞〉,感覺跟竹枝詞不太一樣,竹枝詞的包括範圍好像大一些,所指是一種文類,而此四首蔗枝詞好像是與詩的內容有關,不全然是詠蔗的實事,又有竹枝詞記敘風土民情的特質...
◎臺灣蔗枝詞(錄四首)
煙突如林日吐吞,機關軋軋不停聞;
蔗苗何必從頭種,截尾抽根自拂雲。
煙突:煙囪。
.
五分軌道五分車,幾處田疇幾處虛;
巨廠但曾機械動,主人安坐計盈餘。
五分車:運輸甘蔗的小火車,它的軌距只有 762 mm 寬,約是國際正常的軌距1435mm寬的一半,所以稱這些在糖廠裡的火車叫做「五分車」。
.
一片稻田撫蔗園,代耕惠不及農村;
年來米穀昂如許,糖值無多日踵門。
踵門:登門,親至其門。
.
負郭誰無二頃陳,因貪小利主更新;
若教漸榨腹膏盡,率土胥歸日出人!
負郭:靠近城郭。
史記˙卷六十九˙蘇秦傳:「且使我有雒陽負郭田二頃,吾豈能佩六國相印乎!」
率土,本國領土以內。
胥:皆、都。
(教育部國語辭典)
.
引自:
http://www.yingbeifang.com/viewthread.php?tid=1274&extra=&page=2
.
◎作者:
張漢,原名興漢,字濤 ,又字純甫,以字行,號築客,又號老鈍、寄民、耕香散人、竹林樵客等。臺灣新竹人。
.
光緒十四年(1888)生於新竹北門。(1941)卒於昭和十六年,享年五十四歲。
.
自幼即喜好歷史、詩文。記憶力復特強,於同門中,即以長於詩作,嫻於歷史而出名。
.
甲午戰爭(1894年),乙未割臺(1895年),地方動蕩,曾隨父避居福建閩侯,居處與新竹詩人張息六為鄰,息六雅好吟詠,享譽詩壇,純甫與之朝夕相處,耳濡目染,多方請益,詩文、學藝進展快速。
.
待臺地粗安後,仍返竹塹。蓋其家族乃竹塹巨賈,經營食品與藥材,店號「金德美」與「金德隆」均為北門大街著名的商號,亦為新竹資力雄厚的大行郊。
.
註:「郊」於台灣清治時期而言,指的是台灣各地的商業公會組織。 .......「郊」咸信是中國漳泉兩地語言中,「交」字的轉音,意指交易。 .......另外,隸屬該公會組織的商家行號,則稱為郊商。
維基百科:郊
.
後商店燬於祝融而船貨又淪入波臣,家道遂致中落。純甫二十歲時,乃舉家遷往臺北。初為稻江乾元藥房司帳,此時雖家累沈重,閑時仍寄情詩文,其才氣文筆漸為人所推重,稍後受聘為基隆富紳顏雲年西席,課餘仍不斷研習進修。
.
適張息六亦懸壺臺北,兩人再次相逢,班荊道故,孜孜講藝,相偕出入詞場,聲名大著。未幾,乃棄商就儒,名其居曰「堅白屋」。張氏幼受文教,學有根柢,長而既貧,為謀生計,嘗開館於基隆、松山,後又返鄉繼續設帳授徒,並組詩社「柏社」,其門下能詩者不少。
.
純甫初隸瀛社,1915年與林述三、歐劍窗、駱香林創「研社」,其後更新陣容,改稱星社,社員皆以「星」字為號,並自署客星、寄星或漁星。
.
1924年星社同仁創辦《臺灣詩報》月刊,與連橫之《臺灣詩薈》併為倡導漢學之重鎮。其後又於松山立松社;復重回竹塹,糾集門弟子創立柏社,擊缽聯吟,宏揚詩教。
.
張漢喜讀經史,重考究;善詩書,琢精研;學富五車,思慮縝密,號為北台大儒。又嘗與黃水沛、林幼春筆戰,名動一時。
.
除詩之外,其書法亦佳。而素好收藏,尤精鑑別書畫古董,經常往來大陸內地,收集文物,除與當地文人切磋外,於新文學健將亦多往來。中年時,日據時代最大規模的「雅堂書局」結束營業,連橫會將餘書轉售給張純甫續開「興漢書局」,而且張氏亦如雅堂專售漢文書籍,不賣日文圖書 ,足見連氏亦深知張漢之為人。
.
承接連橫之「雅堂書局」大部分古籍後,庋藏愈富,為日據時期與李逸樵並稱之竹塹兩大收藏家與鑑賞家。
.
張純甫之作品,歷來評價頗高,學者以為北台能與之抗衡者無幾。為人勤樸敏學,古今詩學皆窮究其源,尤其得自雅堂書局部份古書後,根基更為深厚。
.
詩作方面,極為活耀,早期隸屬瀛社時,已露崢嶸。桃竹苗三社聯吟,每期課題,必有佳作。台島聯吟大會,每每掄元而回,與台南洪鐵濤共被推為南北兩大名將。
.
平生著述頗豐,1998年黃美娥依據張氏手稿擇選重要作品為編《張純甫全集》出版。除詩文集外,其學術著作〈是左十說〉、〈非墨十說〉是目前所見日治時期臺灣儒學之重要文獻。
.
著有《守墨樓詩稿》四卷六冊,計分十二集,並自謄其稿,字跡工整,柔媚多姿。另有《擊缽吟集》數冊及《堅白屋謎賸》一卷,均未梓。
.
◎參考文獻:
.臺灣記憶--人與事:臺灣人物誌
.台灣文學研究工作室:新竹地區傳統文學史料存佚現況 /黃美娥
.陳柏達的網誌:張純甫
.臺灣歷史辭典:十一畫:張純甫
.
※原文引自:
祥琇老師的學習資料夾
.
訂閱:
意見 (Atom)

